病情分析：

肺转移性肝癌症状有声音嘶哑、上腹痛、胸闷等。建议患者积极配合医生治疗，有助于身体的健康。

1、声音嘶哑

肺部转移性肝癌是指身体其他部位的恶性肿瘤通过血液循环或淋巴系统转移到肝脏，从而在肝脏内形成新的肿瘤，在此期间可能会对声带、咽喉等部位造成一定的刺激，从而出现声音嘶哑的情况。

2、上腹痛

上腹痛是指发生在肝脏部位的疼痛，这种疼痛通常是持续性的，而且疼痛的程度也是比较剧烈的。

3、胸闷

如果肿瘤对肝脏的功能造成一定的影响，可能会导致患者出现胸闷的情况，同时还会伴有皮肤、黏膜发黄等症状。

除了上述症状以外，还可能出现体重下降、乏力等症状。患者可以遵医嘱服用盐酸厄洛替尼片、吉非替尼片等药物改善病情，能够抑制癌细胞的扩散，必要时，也可以积极配合医生，通过手术切除病灶的方式进行处理。