病情分析：脚踝关节少量积液可以进行物理治疗、口服药物等来治疗。踝关节物理治疗可采用微波理疗或远红外理疗 ，促进渗出液的吸收。滑膜炎片可以口服以减少渗出，如果有疼痛，可以服用口服止痛药，如塞来昔布和洛索洛芬钠片。如果少量关节积液是由骨关节炎和大骨节病引起的，可以用口服骨肽片和盘龙七片治疗。