病情分析：亚甲炎甲亢转甲减一般不会是终身的。
亚甲炎是一种自限性疾病，病程具有一定的自愈倾向，大部分患者的症状可在数周至数月内自行缓解，因此甲亢状态也不会持续存在。少数情况下，甲减可能是暂时的，通过适当的治疗和支持措施，甲状腺功能可恢复正常。
如果患者在甲亢期没有及时发现和治疗，可能会导致甲状腺功能长期处于亢进状态，进而引起甲减的发生。这种情况通常需要药物干预来控制病情，例如遵医嘱使用抗甲状腺药甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等。
患者应定期监测甲状腺激素水平，以评估病情变化，并遵循医生的指导进行治疗调整。同时注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于促进身体康复。