病情分析：双侧附睾小囊肿一般不需要特殊处理，定期复查即可。
双侧附睾小囊肿多为良性病变，且体积较小，通常不会引起症状或影响生育功能，因此无需治疗。
若囊肿增大或伴有疼痛、排尿困难等症状时，则需要及时就医，在医生指导下通过附睾切除术等方式进行治疗。
在关注附睾小囊肿的同时，建议患者平时注意个人卫生，避免过度性生活，以减少炎症发生的风险。