病情分析：

怀孕初期HCG不翻倍是否还有希望，需要根据具体的情况进行综合考虑。

如果女性的体质比较弱，而且体内的激素分泌比较少，此时可能不会出现翻倍的情况。但是如果女性的体质比较好，而且体内的激素分泌比较多，也不存在严重的疾病，此时可能还有一定的希望。但是需要定期去医院进行产检，及时关注腹中胎儿的身体发育情况。

如果出现HCG翻倍的情况，说明胎儿的生长发育没有出现异常的情况，多数属于正常的现象，不需要进行特殊治疗。如果出现HCG翻倍过低的情况，多数是胚胎停止发育所造成的，此时可能没有希望。

在日常生活中，需要定期去医院进行产检，及时关注腹中胎儿的身体发育情况。还要注意平时的饮食健康，尽量多吃蛋白质含量偏高的食物，也可以多吃富含雌激素的食物。