病情分析：灰指甲通常不引起手指头肿痛 。这是因为灰指甲是由真菌感染指甲和甲床引起的 ，其主要症状是指甲变厚、变形、变色，但通常不会对周围组织造成炎症反应。手指头肿痛可能是由其他原因，如外伤、感染或关节炎等引起的，需要进行进一步的检查和诊断。