病情分析：左侧脸颊肿胀疼可能是由外伤、毛囊炎、痤疮感染、淋巴结炎、皮脂腺囊肿继发感染等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.外伤
外伤可能导致软组织损伤、血肿形成和炎症反应，引起局部疼痛和肿胀。对于轻微外伤，可通过冷敷缓解肿胀；严重时需就医进行清创缝合等处理。
2.毛囊炎
毛囊炎是由细菌感染引起的炎症反应，会导致局部红肿、疼痛等症状。患者可遵医嘱使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物局部涂抹以减轻症状。
3.痤疮感染
痤疮感染是由于皮肤过度角化导致毛囊堵塞，易滋生细菌而诱发的炎症反应。此时会出现丘疹、脓包等症状。患者可在医生指导下使用克林霉素磷酸酯凝胶、阿达帕林凝胶等药物局部涂抹。
4.淋巴结炎
淋巴结炎通常由邻近部位的感染引起，炎症可能会向淋巴结扩散，导致淋巴结肿大和疼痛。针对淋巴结炎，患者需要及时就医，在医生指导下服用抗生素如青霉素、头孢菌素等药物进行抗感染治疗。
5.皮脂腺囊肿继发感染
皮脂腺囊肿继发感染是指皮脂腺导管被阻塞后形成的囊性肿块发生感染，炎症刺激周围组织会引起肿胀和疼痛。若为皮脂腺囊肿继发感染所致，建议患者到医院就诊，通过手术切除的方式将病变组织去除。
日常生活中应关注面部的变化，特别是肿胀和疼痛的情况，如有持续加重应及时就医。必要时可以通过超声波检查、CT扫描等方式评估肿胀的原因和范围。