病情分析：腰椎陈旧性骨折疼痛可以通过药物治疗或手术治疗等方式来治疗。非甾体抗炎药包括塞来昔布胶囊、美洛昔康片和双氯芬酸钠片，可用于缓解局部无菌性炎症和疼痛。如果疼痛缓解不明显，也可以选择消炎止痛药物，如依托考昔片。如果陈旧性骨折引起顽固性疼痛和明显的骨折畸形，可以采取手术治疗。