病情分析：右侧肩峰下三角肌下滑囊炎通常可以通过保守治疗的方式治好。
因为此疾病主要是由于局部血液循环不畅引起的无菌性炎症，通过热敷、针灸等方式能够有效改善不适症状。
此外，患者还可适当休息受影响区域，以减少肌肉负担，促进恢复。
在治疗期间，应避免剧烈运动，以免加重患处疼痛或肿胀。同时注意观察病情变化，定期复查以评估治疗效果。