病情分析：右踝关节扭伤后，一般是需要休息三到四周的。踝关节扭伤是临床常见病、多发病。治疗方法包括抬高患肢，七十二小时内冷敷，七十二小时后热敷。注意休息，石膏或支架外固定，服用止痛药和活血化瘀药。扭伤后会出现肿胀、疼痛和功能障碍。对于轻度肿胀，通常表明韧带损伤不严重，或没有明显骨折。