病情分析：手筋断了康复训练需要3-6个月的时间，具体时间取决于损伤程度、患者年龄及是否存在合并症。
手筋断了是指手部的肌腱发生断裂，需要进行康复训练以恢复手部功能。手部肌腱断裂后，如果损伤程度较轻，患者年龄较轻且无合并症，通常康复训练的时间会缩短，可能需要3-4个月。然而，如果损伤程度较重，患者年龄较大或存在合并症，康复训练的时间可能会延长，可能需要6个月或更长时间。
在康复训练期间，患者应遵循医嘱，避免过度使用受损的手部，以免影响恢复进程。