病情分析：干活累的手指疼可以采取休息、冷敷、按摩、非甾体抗炎药、封闭注射等治疗措施。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。
1.休息
如果患者是因为过度劳累导致手指疼痛，则需要充分休息，减少手部活动量。通过休息能够使局部肌肉放松，从而减轻疼痛的症状。
2.冷敷
若患者因过度劳累引起手指肿胀、疼痛等症状时，可使用毛巾包裹冰块对患处进行冷敷处理。冷敷有助于促进毛细血管收缩，进而起到止痛的作用。
3.按摩
当患者出现因过度劳累引起的肌肉酸痛时，可以通过顺时针轻柔地按揉来缓解不适感。按摩能促进血液循环，加速乳酸代谢，从而减轻疼痛。
4.非甾体抗炎药
如果上述措施效果不佳，且疼痛较为严重时，可在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。此类药物具有解热镇痛的功效，因此对于缓解手指疼痛有一定的作用。
5.封闭注射
如果经过上述处理后无效，且存在长期反复发作的腱鞘炎时，可由专业医师操作，在无菌条件下将利多卡因等麻醉药物注入腱鞘内。封闭注射能够阻断神经传导，达到快速止痛的效果。
建议患者日常生活中注意劳逸结合，避免长时间从事重体力劳动。同时还要做好保暖工作，以免受凉诱发或者加重不适症状。