病情分析：14岁患儿踝关节肿痛一般是运动损伤、急性滑膜炎等原因 。患儿多数喜欢运动，在剧烈运动过程中，可能会出现脚踝关节运动损伤，有肿胀、疼痛、活动受限。另外可能是脚踝关节急性滑膜炎，可能是风湿性疾病引起，突然发作疼痛、活动受限。经过休息治疗后，疼痛症状会很快得到缓解，且不会遗留有后遗症。