病情分析：颈椎压迫神经导致左胳膊疼痛难忍时，可以考虑非甾体抗炎药、肌肉松弛剂、物理疗法、颈椎牵引、颈椎微创手术等治疗措施。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。
1.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症和疼痛，通常口服给药。这类药物能够减轻由颈椎压迫神经引起的局部炎症和疼痛。对于左臂痛有较好的效果。
2.肌肉松弛剂
肌肉松弛剂如乙哌立松可通过阻断肌肉紧张因子的作用来缓解肌肉痉挛和疼痛。此药物能有效缓解因颈椎病导致的颈部及肩背部肌肉持续性紧张所致的不适感。可促进血液循环，改善局部供血不足的情况，从而缓解疼痛。
3.物理疗法
物理疗法包括热敷、冷敷、电刺激等方法，旨在放松肌肉、缓解疼痛和促进血液循环。针对颈椎病引起的神经根受压而引发的左侧上肢放射性麻木、疼痛等症状具有一定的作用。但需注意避免使用不当引起不良反应。
4.颈椎牵引
颈椎牵引是利用外加重量使颈椎伸展并减小椎间隙压力的一种治疗方法。该措施有助于缓解由于颈椎间盘突出或骨刺形成造成的对周围组织结构的压迫，进而减轻手臂的麻木和疼痛。需要注意选择合适的力量和时间长度以防止加重损伤。
5.颈椎微创手术
颈椎微创手术是在局部麻醉下进行的小切口手术，移除致压物以减轻神经压迫。对于特定类型的颈椎病患者，尤其是存在严重神经功能障碍者，该措施是最有效的解决方案之一。术后应遵循医嘱进行康复训练，预防并发症的发生。
在治疗颈椎压迫神经引起的左臂疼痛时，应注意休息，避免长时间保持一个姿势不动，以免加重病情。同时还要调整枕头高度，维持颈椎生理曲度，有利于疾病的恢复。