病情分析：脚踝撕脱骨折后恢复正常工作的时间因个体差异而异，一般需要8-12周。
脚踝撕脱骨折后的恢复期主要取决于骨折的复杂性和患者的整体健康状况，通常需要进行适当的物理治疗以促进愈合过程。
如果患者的年龄较大或存在骨质疏松症等基础疾病，则可能延长康复时间；此外，是否伴有韧带损伤也会影响恢复速度。
在恢复期间，应避免过度使用受伤的脚踝，并按医嘱进行适当的康复训练，以减少并发症风险并确保最佳预后。