病情分析：脚踝骨骨折脚面肿可能是由静脉回流不畅引起。可到当地医院急诊门诊或骨科门诊，进行体格检查和拍片，了解骨折损伤程度，是不是存在下肢深静脉血栓形成。在治疗骨折的同时，可以抬高患肢以限制运动，利于消肿。骨折严重时可以考虑石膏固定或切开复位内固定进一步治疗，平时应注意多加饮食。