病情分析：踝关节骨折手术后恢复正常的时间，需要根据病情以及体质而定。当患者骨折症状较轻微，且体质较强时，一般情况下可在1-2个月时间能够恢复正常。但如果患者踝关节骨折病情比较严重时，如出现粉碎性骨折等情况，这时需要恢复的时间比较长，可能会在4-5个月左右。如果患者体质比较差，甚至可能需要6个月的时间才能恢复正常。