病情分析：跖骨骨折引起脚踝骨下方疼痛可能有外伤性损伤、足部韧带拉伤、足部关节炎、痛风性关节炎、类风湿关节炎等病因，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。
1.外伤性损伤
外伤性损伤包括跌倒、撞击等突发事件，可能导致软组织损伤和出血，引起疼痛。对于外伤性损伤，首先需要冷敷以减少肿胀，然后进行适当的固定和休息。
2.足部韧带拉伤
足部韧带拉伤是由于剧烈运动或扭曲受伤引起的，会导致局部充血水肿，炎症刺激周围组织出现疼痛的感觉。患者可以在医生指导下使用非甾体抗炎药膏如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、复方南星止痛膏等药物来缓解不适症状。
3.足部关节炎
足部关节炎是由多种因素导致的足部关节慢性炎症，可引起关节僵硬、肿胀和疼痛。患者可以遵医嘱服用美洛昔康片、塞来昔布胶囊等药物减轻炎症反应，改善疼痛症状。
4.痛风性关节炎
痛风性关节炎是由于尿酸盐结晶沉积在关节内而引起的炎症反应，高尿酸血症是其根本原因。当血液中的尿酸浓度超过饱和度时，就会形成尿酸盐结晶，在关节内沉积并诱发炎症反应，导致关节红、肿、热、痛等症状。患者可以遵照医生指导口服别嘌醇片、苯溴马隆片等降尿酸药物进行治疗。
5.类风湿关节炎
类风湿关节炎是一种自身免疫性疾病，主要是因为遗传、感染、环境等因素导致机体产生针对自身关节组织的抗体，攻击正常细胞，造成关节炎症和破坏。患者应定期复查，监测病情变化，必要时调整治疗方案，如调整药物剂量或更换药物种类。
建议定期进行物理疗法，如按摩或低强度运动，促进血液循环和恢复。同时注意保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，以减少对疾病的不良影响。