病情分析：

通常情况下，胸椎骨折患者保守治疗一般不能趴着，以免影响骨折愈合或导致胸椎骨折部位移位，不利于病情恢复。建议患者在医生指导下进行相关治疗。

胸椎骨折多由外力直接撞击胸椎，或者由于骨质疏松等因素导致。胸椎骨折后，患者可能会出现局部疼痛、活动受限等症状。如果患者采取保守治疗，通常不能趴着，以免导致骨折部位受到压迫，影响骨折愈合，还可能导致胸椎骨折部位移位，使病情变得更加严重。

建议患者在治疗期间需要保持良好的生活习惯，以卧床休息为主，避免过度劳累。同时，患者还需要在医生指导下使用碳酸钙片、维生素D滴剂等药物进行治疗，促进骨折愈合。

另外，如果患者在治疗期间出现不适症状，需要及时就医，以免延误病情。同时，患者还需要注意合理饮食，适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、芹菜等，有利于促进病情恢复。