病情分析：

踝关节术后疼痛可能是正常现象，也可能是感染、软组织损伤等原因导致。

1、正常现象

手术后患者需要一段时间恢复，在恢复的过程中，可能会出现轻微疼痛的症状，属于正常现象，一般无需特殊治疗。

2、感染

如果手术后没有做好护理工作，可能会导致伤口部位出现感染，从而引起疼痛。患者可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。

3、软组织损伤

如果手术操作不当，可能会导致局部软组织损伤，从而出现疼痛的现象。患者可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解疼痛。

除此之外，还可能是骨折、韧带损伤等原因导致的。