病情分析：鼻咽癌引起的舌头萎缩可以治疗，但效果有限。
虽然晚期鼻咽癌的治疗目标是缓解症状和改善生活质量，但并不能逆转已经发生的器官功能损伤，因此对舌头萎缩的恢复作用有限。
针对鼻咽癌的治疗通常包括放疗、化疗或两者结合，具体方案需由肿瘤科医生制定。患者应保持良好的口腔卫生，并定期接受专业医疗评估以监测病情变化。
在治疗鼻咽癌的同时，建议患者避免吸烟和过度饮酒，减少辛辣食物摄入，以减轻可能加剧舌部不适的症状。