病情分析：肺癌晚期合并心包积液时，虽然无法治愈，但可以采取姑息性治疗来缓解症状。
姑息性治疗旨在减轻晚期患者的痛苦，改善生活质量，包括控制疼痛、呼吸困难等症状，并预防并发症。该治疗策略不针对癌症本身，而是关注患者的整体舒适度。
如果心包积液是由于肺栓塞引起的，则需要抗凝治疗，如遵医嘱使用利伐沙班片、达比加群酯胶囊等药物进行治疗。
对于肺癌晚期伴有心包积液的患者，应密切监测病情变化，避免剧烈运动以减少心脏负担，同时注意休息，保持良好的睡眠质量。