病情分析：卵巢癌症晚期又出现淋巴肿瘤表明疾病已发展到较严重的程度，需要紧急医疗干预。
晚期卵巢癌与淋巴瘤共存是由于恶性肿瘤细胞对机体免疫系统产生影响，导致免疫应答异常，进而促进两种疾病的进展。
如果患者在化疗期间没有遵守医嘱或药物使用不当，可能会增加患淋巴瘤的风险，从而加重病情。因此，在治疗过程中，患者应严格遵循医生的指导，并定期复查以监测病情变化。
面对卵巢癌症晚期合并淋巴肿瘤的情况，建议患者积极配合医生进行放疗、靶向治疗等综合治疗措施，同时注意营养均衡，避免过度劳累，以提高生活质量。