病情分析：HPV31阳性可能传染给男性。
HPV31主要通过性接触传播，当与感染者发生无保护措施的性行为时，病毒可通过受损的黏膜或皮肤进入身体，从而导致感染。
此外，如果患者处于免疫力低下状态，也可能增加感染的风险。
在临床上，无论是女性还是男性，一旦发现HPV31阳性，都应定期复查，并且要注意个人卫生，避免多个性伴侣。