病情分析：如果C14检查正常，但仍有必要进行胃镜检查以排除其他可能存在的消化道问题。
C14呼吸试验主要用于检测幽门螺旋杆菌感染，而胃镜检查能够直接观察上消化道的结构和功能状态，包括食管、胃和十二指肠。尽管C14检查可排除幽门螺旋杆菌感染导致的胃病可能性，但不能排除其他病因如非幽门螺旋杆菌相关性胃炎、食管裂孔疝等可能导致的症状，因此需要胃镜进一步评估。
C14检查正常的情况下，若患者存在明显的上腹部疼痛、烧心、反酸等症状时，仍需进行胃镜检查以明确诊断。
总之，C14检查结果正常时，一般情况下无需进行胃镜检查。但如果出现上述不适症状或其他疑虑，则建议咨询医生是否需要进一步的消化系统评估。