病情分析：鼻咽癌肝转移一般不能治愈。
鼻咽癌肝转移是晚期病变，由于癌细胞已经广泛扩散至其他器官，此时患者的预后较差，无法彻底清除体内的癌细胞，所以很难被治愈。
对于无症状且肿瘤负荷较小的患者，可以考虑使用靶向治疗或化疗等方法控制病情进展，减少肝脏负担。
针对鼻咽癌肝转移，应注意定期复查监测病情变化，同时保持良好的营养状态，避免过度劳累，以减轻肝脏负担。