病情分析：鼻咽癌T3期晚期无法治愈。
鼻咽癌T3期晚期属于中晚期癌症，此时肿瘤较大且已侵犯周围组织或器官，还可能出现颈部淋巴结转移，一般难以通过手术彻底切除病变组织，因此不能被治愈。
针对鼻咽癌的治疗可能包括放疗、化疗等综合治疗措施。放射治疗是首选方法，可减轻症状并提高生活质量。
由于鼻咽癌的位置特殊，患者在接受治疗时应注意保护口腔和鼻腔黏膜，避免感染，并定期复查以监测病情变化。