病情分析：大三阳会传染给妻子。
大三阳状态下，乙肝病毒在体内复制活跃，可通过血液、体液等途径传播给未感染者，包括妻子。
如果丈夫是乙肝大三阳患者，则其体内的乙肝病毒处于高度活跃状态，具有一定的传染性。但是，由于妻子已经接种过乙肝疫苗，且产生了足量的保护性抗体，即乙肝表面抗体（HBsAb）水平大于或等于10mIU/mL，那么通常不会被感染。
建议夫妻双方定期监测肝功能和病毒指标，以及时发现病情变化。对于大三阳患者，应避免与妻子发生无保护措施的性行为，以减少传播风险。