病情分析：肺积水中医辨证治疗，邪犯胸肺证。包括胸部和侧面疼痛，尤其是呼吸和侧身时。也可伴有咳嗽、呼吸急促或发烧，通常表现为出汗和发热。同时，可能会出现口苦、喉咙干燥和脉象串数等症状。此时，应优先考虑调和少阳、宣理枢机的方剂治疗，如在柴胡半夏汤的基础上加减柴胡半夏汤。患者通常不能平躺或只能侧卧，可见病侧肋间充盈。