病情分析：左侧子宫附件囊肿通常不要紧，但需要密切监测以防止恶变。
左侧子宫附件囊肿主要是由炎症刺激引起的，如盆腔炎、宫颈炎等，这些疾病会导致生殖系统内膜细胞增生，进而形成囊性结构。
如果囊肿持续增大或出现异常症状，则可能需要手术治疗，如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术。
患者应定期复查超声检查以监测囊肿的变化，并遵循医生建议进行必要的治疗。注意休息，避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，以免加重病情。