病情分析：咽喉红肿充血的治疗主要聚焦于病因。若由感冒引起，建议患者多喝温水，并服用清热解毒的中成药。对于症状严重的患者，可能需要静脉注射治疗。慢性咽炎导致的咽喉充血红肿，患者需按医嘱服用消炎药物。急性扁桃体炎引发的相同症状，可以通过抗感染治疗进行处理。