病情分析：胸椎疼痛不能翻身平时需要注意休息，进行药物治疗。患者疼痛时间一般不长，但容易复发，此时需要避免剧烈运动，避免牵拉胸部。如果会存在软骨痛的情况，会出现胸部肿大、压痛的症状，可以配合服用消炎镇痛类的药物治疗，比如布洛芬缓释胶囊。建议患者平时生活中适当进行热敷，可以有效缓解疼痛的症状。