病情分析：附睾头囊肿3x2毫米无需过多担心，定期复查即可。
附睾头囊肿是一种常见的良性疾病，其体积较小的情况下，不会导致明显的临床症状，也不会影响生殖功能，因此不需要特殊处理，但需要定期复查以监测病情变化。
如果患者还伴有疼痛、发热等症状，则可能表明存在感染或炎症反应。这可能是由于囊肿压迫周围组织或继发于附睾炎等疾病引起的，需及时就医治疗。
针对附睾头囊肿的管理需注意避免过度运动或提拿重物，以减少附睾部位的压力，预防不适症状的发生。