灰指甲指的是甲癣，指甲盖是否会疼，要根据病情的严重程度进行综合考虑。
甲癣通常是指皮肤癣菌侵犯甲板或甲床导致的指甲病变，患者可能会出现指甲颜色改变、指甲变脆、指甲增厚等症状，随着病情的不断加重，还有可能会伴随疼痛、甲下出血、甲板脱离等现象。如果患者的病情比较轻微，只是出现了少量的指甲病变，此时可能不会出现指甲疼痛的现象。但是如果患者的病情比较严重，已经出现了大面积的指甲病变，此时可能会出现明显的疼痛现象。
如果确诊为甲癣，可以在医生的指导下涂抹盐酸特比萘芬乳膏、克霉唑乳膏等药物进行治疗。必要时，也可以遵医嘱口服伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等药物进行治疗，能够有效改善病情。如果病情比较严重，建议及时到正规医院的皮肤科就诊，积极配合医生治疗。