肺癌胸腔转移一般是比较严重的，患者需要积极配合医生进行治疗，提高生活质量，延长生存期。
肺癌是起源于支气管黏膜或腺体的常见肺部原发性恶性肿瘤，临床症状主要有咳嗽、咳痰或咯血、胸痛等。如果肺癌出现胸腔转移，通常属于晚期，一般比较严重。此时患者可能会出现胸腔积液、胸闷、气急等症状，如果不及时治疗，还可能会导致呼吸困难，严重时甚至会危及生命。因此，患者需要积极配合医生进行治疗，控制病情的发展。肺癌胸腔转移后，如果患者身体素质比较好，可以进行手术治疗，术后还需要配合放疗、化疗等方式进行治疗，可以控制病情的发展，延长生存期。如果患者身体素质比较差，无法进行手术治疗，可以通过放疗、化疗、靶向治疗等方式进行治疗，也可以在一定程度上改善症状，延长生存期。
治疗期间，建议患者保持良好的心态，积极配合医生进行治疗。同时注意休息，避免过度劳累，有助于身体的恢复。治疗后，患者还需要定期前往医院进行复查，以了解身体的恢复情况。如果出现其他不适症状，建议患者及时就医，以免延误病情。