肝癌患者出现嗓子哑的情况时，可能是由于肿瘤发生淋巴结转移导致的，也有可能是原发性喉癌的表现。因此，不能仅凭这一症状判断是否出现了肝脏癌症的远处转移。
当肝癌晚期发生淋巴结转移后，可引起声带受压而造成声音嘶哑的症状。此外，还可能伴有其他部位的转移病灶，如骨、肺等。此时需要进一步完善相关检查明确诊断，并积极进行抗癌治疗，以控制病情进展。
如果肝癌患者的嗓子哑为持续性的声音嘶哑，且无其他肝癌的伴随症状，则需考虑是否存在其他并发疾病，如过度用嗓、咽炎、声带麻痹等。综上所述，肝癌患者出现嗓子哑的症状并不一定代表发生了远处转移，还需要结合其他临床表现和辅助检查结果进行综合分析。建议及时就医咨询专业医生的意见，制定个体化的诊疗方案。