女性患者出现腹股沟淋巴结肿大时，通常需要到医院的普通外科、皮肤科、甲状腺外科、妇科或者肿瘤科就诊。由于导致腹股沟淋巴结肿大的原因较多，建议及时就医明确诊断后进行针对性治疗。
1.普通外科：如果女性是因外伤等引起腹股沟淋巴结肿大，可以到普通外科就诊，在医生指导下使用阿莫西林胶囊、头孢克肟片等药物控制感染，也可以通过红外线照射等方式促进炎症消退。
2.皮肤科：若女性存在带状疱疹、单纯性痒疹等疾病，可导致局部淋巴结肿大，并伴有疼痛症状，此时需前往皮肤科就诊，一般在确诊为带状疱疹所致时，可以在医生指导下服用阿昔洛韦片、盐酸伐昔洛韦颗粒等抗病毒药物治疗。
3.甲状腺外科：当患有甲状腺功能亢进症、桥本氏甲状腺炎等甲状腺疾病时，也可累及腹股沟淋巴结，出现肿大的情况，此时应到医院的甲状腺外科就诊并完善相关检查，如血常规、甲状腺彩超等，以帮助确诊病情。
4.妇科：如果是育龄期的女性出现上述情况，则考虑与附件炎、盆腔炎等妇科疾病有关，可以到妇产科就诊，而处于妊娠期以及哺乳期的女性则多考虑与乳腺癌等疾病有关，也应到妇科就诊。
5.肿瘤科：部分女性患者出现此类情况还可能与恶性肿瘤转移有关，比如肝癌、胃癌、肺癌等，需要到医院的肿瘤科就诊。
除上述常见科室外，还有内分泌科、风湿免疫科等相关科室，均可诊治该类疾病。因此，具体需要挂什么科室还需结合自身情况咨询医护人员后确定。