皮脂腺囊肿疼痛的患者如果病情较轻，一般不需要手术治疗。但如果出现疼痛严重、体积过大等情况，则需要进行手术切除。
皮脂腺囊肿是由于局部的皮脂堆积所引起的囊性病变，通常会导致皮肤表面出现圆形的囊肿，并且还会伴有红肿和疼痛的症状。一般来说，如果皮脂腺囊肿的症状比较轻微，疼痛不剧烈，且没有伴随其他严重症状如红肿、流脓等，患者通常不需要进行手术治疗。此时，可以在医生的指导下使用夫西地酸乳膏、莫匹罗星软膏等药物进行局部治疗，以缓解炎症和疼痛。
但如果皮脂腺囊肿的疼痛症状比较严重，且伴随有局部红肿、流脓等症状，或者囊肿体积较大、生长速度较快，以及合并感染等情况，那么就需要考虑手术治疗。手术治疗的方式通常包括切开引流术和囊肿切除术等，这些手术可以有效改善患者的症状，并防止病情进一步发展。
除此之外，在恢复期间还需要避免沾水以及挠抓患处，以免诱发细菌感染。必要时可遵医嘱服用头孢呋辛酯片、罗红霉素分散片等药物预防感染。