女性左脚第三个脚趾疼，多考虑是外伤引起的，也可能是甲沟炎、痛风、类风湿关节炎、腱鞘炎等疾病导致的，建议患者根据引起的原因对症治疗。
1、外伤
患者没注意时局部受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现局部红肿、疼痛等现象。患者可以立即通过冰袋冷敷的方式进行缓解，一段时间后可以通过热敷的方式进行改善，也可遵医嘱使用吲哚美辛巴布膏、活血消痛酊等药物进行治疗。
2、甲沟炎
如果患者左脚第三个脚趾受到细菌感染，可能会诱发甲沟炎，会出现局部红肿、发热、疼痛等不适症状。患者可遵医嘱使用鱼石脂软膏、夫西地酸乳膏等药物进行改善，必要时可以通过甲沟炎切开引流术治疗。
3、痛风
若是长期吃大量高嘌呤食物，比如海鲜、动物内脏等，可能会造成体内尿酸代谢紊乱，从而诱发痛风，会出现脚趾小关节疼痛、肿胀等不适症状。患者可遵医嘱口服别嘌醇片、非布司他片等药物进行改善，同时要注意合理膳食，避免吃高嘌呤食物。
4、类风湿关节炎
长期生活在寒冷环境的患者，风湿因子增多，可能诱发类风湿关节炎，大部分患者会出现手足关节疼痛、肿胀、晨僵等情况，所也可能会出现脚趾小关节痛。患者可遵医嘱口服来氟米特片、柳氮磺吡啶肠溶片等药物进行改善，同时要注意自身保暖，避免受凉。
5、腱鞘炎
如果患者左脚第三个脚趾长期过度活动，可能会使局部肌肉发生劳损，从而诱发腱鞘炎，大部分患者会出现局部疼痛、红肿、活动受限等情况。患者可遵医嘱口服塞来昔布胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物进行改善，也可以通过腱鞘切开松解术治疗。
在日常生活中，建议患者注意饮食均衡，保证充足的睡眠时间，避免过度劳累。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。