左侧胸肌靠近腋窝附近疼可能是过度劳累、外伤、肌肉拉伤、乳腺增生症、筋膜炎等原因导致的，患者需要根据具体的病因进行治疗。
1、过度劳累
如果患者长期过度劳累，可能会导致局部肌肉处于紧张状态，从而引起局部疼痛、酸胀等不适症状。建议患者需要注意劳逸结合，避免过度劳累，以免引起不适症状。同时，患者也可以通过热敷的方式，促进局部血液循环，缓解不适症状。
2、外伤
如果患者左侧胸肌受到外力撞击，可能会导致左侧胸肌损伤，从而引起局部疼痛的情况。建议患者可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物缓解疼痛症状。另外，患者也可以通过红外线治疗、微波治疗等方式进行治疗。
3、肌肉拉伤
如果患者长期进行重体力劳动，可能会导致左侧胸肌出现肌肉拉伤的情况，从而引起局部疼痛、红肿等症状。建议患者可以在医生指导下通过按摩的方式，促进局部血液循环，缓解不适症状。另外，患者也可以遵医嘱使用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行治疗。
4、乳腺增生症
乳腺增生症主要是由于内分泌功能紊乱引起的乳腺疾病，一般与不良生活习惯、精神因素等因素有关。通常会表现为乳房肿块、乳房疼痛等症状。建议患者可以在医生指导下使用乳癖消片、逍遥丸等中成药进行调理。同时，患者也可以通过乳房肿块切除术进行手术治疗。
5、筋膜炎
筋膜炎是一种无菌性炎症疾病，可能与长期劳损、免疫异常等因素有关，患者可能会出现局部疼痛、肌肉紧张或痉挛等症状。建议患者可以在医生的指导下使用盐酸乙哌立松片、对乙酰氨基酚片等药物进行治疗。
除以上原因外，还有可能是心理因素、急性带状疱疹病毒感染等疾病导致，建议患者尽快明确病因，在医生的指导下进行相应的治疗。
在日常生活中，建议患者注意饮食均衡，保证充足的睡眠时间，避免过度劳累。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。