女性喉结两侧有圆圆的骨头可能是骨折愈合不良、淋巴结增生、胸骨柄畸形、甲状舌管囊肿、甲状腺功能亢进症等原因引起的，建议根据不同病因选择合适的治疗方式。
1.骨折愈合不良：可能是在锁骨和胸骨发生骨折后护理不当的原因，导致局部出现了愈合不良的情况，从而引发喉结两侧有圆圆的骨头的情况。对此可在医生的操作下通过再次手术的方式进行处理，如内固定术等。
2.淋巴结增生：当患者身体抵抗力低下时，细菌、病毒等各种病原体侵入人体，引起上呼吸道感染性疾病，可能导致咽喉部淋巴结增生变大，使喉结两侧出现上述现象。此时不需要特殊治疗，注意加强饮食营养，增强体质即可。
3.胸骨柄畸形：多因外伤、遗传等因素导致胸骨柄向左侧或者右侧弯曲，当弯向右侧时会与第二磨牙正好相对，就会表现为上述现象。可以通过佩戴矫正器的方式进行改善。
4.甲状舌管囊肿：是由于先天性发育异常而引起的囊肿，可发生于颈部正中或者一侧，表现为无痛性包块，随着年龄增长逐渐增大，若不及时处理可能会出现感染甚至化脓的情况。一旦确诊需要尽早通过囊肿切除术的方式切除病变组织以及瘘管，术后还需要遵医嘱服用头孢克肟片、阿莫西林胶囊等药物预防感染。
5.甲状腺功能亢进症：该疾病可能会导致甲状腺体积增大，从而在颈前部触及硬韧性结节，常伴有甲状腺局部疼痛、吞咽困难等症状。一般可以遵从医生的建议口服丙硫氧嘧啶片、左甲状腺素钠片等药物来改善症状。
此外，还有可能是软组织肿瘤引起的。因此，具体病因还需完善检查明确。在此期间应注意饮食清淡，避免进食辛辣刺激的食物，以免影响恢复。