呼吸道感染可能会引起甲状腺发炎，也可能不会引起甲状腺发炎，需要根据具体情况进行综合分析。
1、可能会引起甲状腺发炎
呼吸道感染是指发生在咽喉部、支气管、肺部等部位的炎症性疾病，通常是由于病毒、细菌等病原体感染所引起。若患者病情严重，当病原体侵入人体后，可能会通过血液循环进入甲状腺，从而诱发甲状腺炎，患者可能会出现颈部疼痛、发热、甲状腺肿大等不适症状。因此，呼吸道感染可能会引起甲状腺发炎。
2、可能不会引起甲状腺发炎
如果患者的病情较轻，且及时在医生的指导下使用阿莫西林、头孢呋辛酯等药物进行治疗，可能不会引起甲状腺发炎。
建议患者在日常生活中注意保持良好的生活习惯，避免熬夜，注意保持室内空气流通。如果出现不适症状，建议患者及时就医，以免延误病情。