男性前列腺炎同房是否会传染给女性，需要根据具体的情况进行判断。
前列腺炎是指前列腺发生炎症反应，可能与长期饮酒、长期食用辛辣刺激性食物、长期憋尿等因素有关。患者可能会出现尿频、尿急、排尿疼痛等症状。如果男性患有前列腺炎，在同房时一般不会将疾病传染给女性。但如果男性在患病期间没有及时进行治疗，导致病情加重，此时可能会通过性接触的方式将疾病传染给女性。因此，建议男性在患病期间避免进行性生活，以免引起交叉感染的情况。
建议男性及时就医，在医生指导下使用盐酸左氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗感染治疗。在日常生活中，建议男性注意个人卫生，勤换内裤，避免不洁的性生活。同时还要注意饮食健康，可以适当吃富含优质蛋白的食物，比如鸡蛋、牛奶等，能够补充身体所需要的营养。