阴道口翻开内有红色肉芽，可能是由于阴道炎、尖锐湿疣、外阴疖肿等原因引起的。
1、阴道炎
阴道炎是妇科常见疾病，可能是由于细菌感染、阴道菌群失调等原因引起的。阴道炎患者会出现阴道分泌物增多，呈稀薄脓性、泡沫状、有异味等症状，同时，还可能出现阴道口翻开内有红色肉芽的情况。患者可遵医嘱使用甲硝唑、替硝唑、克林霉素等药物治疗。
2、尖锐湿疣
尖锐湿疣主要是由人乳头瘤病毒感染引起的。当人乳头瘤病毒侵犯阴道口时，会导致阴道口周围的上皮增生，形成红色的肉芽，可表现为阴道口翻开内有红色肉芽的情况。患者可遵医嘱使用咪喹莫特乳膏、鬼臼毒素软膏、赛儿茶素软膏等药物进行治疗。
3、外阴疖肿
外阴疖肿是指外阴皮肤毛囊感染发生的局部疖肿，属于常见的妇科疾病之一，多由金黄色葡萄球菌引起。患者可出现外阴皮肤局部红肿热痛等症状，随着病情发展，可出现外阴疖肿，可表现为阴道口翻开内有红色肉芽的情况。患者可遵医嘱使用头孢克洛、阿莫西林等药物进行治疗。
除以上常见原因外，此类症状还可能与阴道息肉、宫颈炎、宫颈息肉等因素有关，建议患者及时到医院进行相关检查，明确诊断后进行针对性治疗。