导致小孩睡着了眼皮不停翻动的原因较多，可能是由于眼睑痉挛、蚊虫叮咬、倒睫、结膜炎、癫痫等因素引起。建议家长及时带小孩前往医院就诊，并进行相应治疗。
1.眼睑痉挛：如果小孩存在用眼过度的情况，则可能会出现眼睑痉挛的症状，表现为睡觉时眼皮不停翻动的现象。此时属于正常的生理现象，一般不需要特殊处理，在休息一段时间后即可得到缓解。
2.蚊虫叮咬：若小孩的眼皮部位被蚊虫叮咬，则会刺激局部皮肤而产生变态反应，从而造成眼皮肿胀以及瘙痒等症状发生，可表现为上述情况。此时可以使用肥皂水清洗眼皮部位的皮肤，并且遵医嘱涂抹炉甘石洗剂、丁酸氢化可的松软膏等药物来进行止痒。
3.倒睫：是指睫毛向后方生长，接触到眼球而导致眼睛不适的一种症状，主要表现为畏光、流泪、异物感、视物不清等。当倒睫的小孩睡觉时，由于睫毛刺激，则会出现眼皮不停翻动的表现。可以在医生的意见下通过物理拔除倒睫的方法进行改善，也可通过倒睫部位眼睑全层切除术、倒睫部位眼睑前层
部分切除术等手术进行治疗。
4.结膜炎：是发生在结膜组织的炎症性疾病，主要是由细菌、病毒等病原体感染所引起，会导致眼部出现红肿、疼痛、分泌物增多等症状，部分小孩还会伴有眼皮不停翻动的情况。对此应先明确病因再进行针对性用药，如细菌性结膜炎可根据医生的建议应用红霉素眼膏等抗生素类药物；过敏性结膜炎则需按照医嘱应用富马酸依美斯汀滴眼液等抗组胺药物。
5.癫痫：是一种脑部疾病，常为突然、短暂、反复发作的运动感觉异常性精神活动障碍，临床表现则包括抽搐、意识丧失等症状。因此会出现此类情况，可在医生的指导下服用卡马西平片、苯妥英钠片等抗癫痫药物来进行治疗。
此外，若是存在斜视等情况也可以导致相关表现，应及时到小儿眼科完善检查，比如裂隙灯检查、眼位检查等，确诊以后及时进行针对性治疗。