左脚突然不能向上翘了，可能是由于外伤、肌肉劳损、跟腱炎、骨折、痛风等原因引起的，患者需要根据病因进行治疗。
1、外伤
如果患者左脚受到外力撞击，可能会导致局部软组织损伤，从而出现左脚活动受限的情况，导致左脚突然不能向上翘了。患者可以在24小时内进行冷敷，24小时后进行热敷，促进局部血液循环，缓解疼痛症状。另外，患者也可以在医生指导下使用布洛芬缓释片、双氯芬酸钠缓释片等非甾体类抗炎药进行治疗。
2、肌肉劳损
长时间剧烈运动，可能会导致局部肌肉劳损，从而出现局部疼痛、活动受限等症状。患者可以遵医嘱服用塞来昔布胶囊、依托考昔片等药物缓解疼痛，也可以配合局部针灸、红外线照射等方式进行辅助治疗。
3、跟腱炎
如果患者长时间剧烈运动，可能会导致跟腱损伤，从而出现局部疼痛、僵硬等症状，也可能会导致上述情况的出现。患者可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟片等药物进行治疗。另外，患者也可以在医生指导下通过跟腱牵拉练习、踮脚尖等方式进行康复训练。
4、骨折
如果患者受到外力撞击，可能会导致骨折，从而出现局部红肿、疼痛等症状，也可能会出现上述情况。患者可以在医生指导下使用布洛芬缓释片、对乙酰氨基酚片等非甾体类抗炎药进行治疗。必要时，患者也可以通过手术的方式进行治疗。
5、痛风
体内尿酸代谢异常可能会引起痛风，患者可能会出现关节红肿、疼痛等症状。患者可以遵医嘱口服别嘌醇片、非布司他片等药物进行治疗。另外，患者也可以适当进食富含维生素的蔬菜水果，如西红柿、苹果等，有助于促进病情恢复。
在日常生活中，建议患者注意饮食均衡，保证充足的睡眠时间，避免过度劳累。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。