脚踝骨折是否用打钢钉，需要根据病情的严重程度进行判断和分析，并不能一概而论。
脚踝骨折多是因为扭伤、重物撞击、高处坠落等原因导致的，通常会出现踝关节疼痛、肿胀、淤血、行动受限等症状。如果骨折的情况不是特别严重，没有出现明显的移位，通常是不需要打钢钉的，可以通过石膏外固定进行改善。但如果骨折的情况比较严重，出现了明显的移位，通常需要打钢钉进行内固定，从而促进疾病的恢复。由于每个人的病情不同，所以是否需要打钢钉也是不同的，可以在医生的指导下进行治疗。
在日常生活中，还要注意多休息，避免进行剧烈运动，同时还要加强营养的摄入，多吃一些营养物质丰富的食物，比如鸡蛋、排骨、牛肉等，能够促进疾病的恢复。如果进行了手术治疗，还要注意伤口的护理工作，短时间内先不要沾水和洗澡，以免出现伤口感染的情况。