婴儿一翻身趴着就咳嗽，可能是正常的生理现象，但也不排除是呛咳、过敏性咳嗽、上呼吸道感染、小儿支气管炎等原因导致的，需要根据引起的原因进行针对性治疗。
1、正常的生理现象
由于婴儿的气管比较短，如果处于平躺的状态，可能会导致气管内的分泌物排出受阻，从而出现咳嗽的症状。这属于正常的生理现象，不需要过分担心，也不需要特殊治疗。建议家长可以通过轻轻拍打婴儿背部的方式，促进痰液排出。
2、呛咳
如果在平时喂养时，不注意婴儿的安全，导致婴儿吸入异物，可能会使气管受到刺激，从而出现咳嗽的现象。家长可以通过海姆立克急救法的方式进行处理，也可以及时到正规医院通过支气管镜下异物取出术的方式进行治疗。
3、过敏性咳嗽
若婴儿吸入尘螨、花粉等过敏原，可能会诱发过敏性咳嗽的情况。家长可以在医生指导下给婴儿使用硫酸沙丁胺醇雾化吸入溶液、孟鲁司特钠咀嚼片等药物进行治疗。同时，也要避免接触过敏原。
4、上呼吸道感染
当婴儿身体免疫力比较低时，容易使身体受到病毒入侵诱发上呼吸道感染，会出现鼻塞、流鼻涕等症状，还可能会伴随咳嗽、咳痰等不适症状。此时可以遵医嘱给婴儿服用磷酸奥司他韦颗粒、板蓝根颗粒等药物进行治疗。同时也要让婴儿多喝温水，能够促进新陈代谢。
5、小儿支气管炎
小儿支气管炎是指支气管黏膜及其周围组织的炎症，可能与细菌感染、病毒感染等因素有关，婴儿可能会出现咳嗽、发热等症状。患者可以在医生建议下使用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。
在日常生活中，家长要注意护理患儿，让患儿多喝水及进食营养丰富易消化饮食，也可遵医嘱使用口服补盐液补充体液。如有起病征兆，应及时就医，以免延误病情。