孕妇睡觉时出现翻身胸口中间刺痛的情况可能是正常现象、先兆流产、缺钙、肋软骨炎、胸膜炎等导致的。如果出现不适症状，应及时就医并接受专业医生的指导与治疗。
1.正常现象：在怀孕期间由于子宫逐渐增大，在睡觉的时候如果姿势不当可能会对腹部造成压迫，引起孕妇感觉身体不适。建议尽量选择左侧卧位，并且要适当进行局部按摩，能够缓解症状。
2.先兆流产：上述情况也有可能是胎儿发育不稳定引起的先兆流产所致，还会伴随阴道流血的症状。需要及时到医院就诊，并配合医生使用保胎的药物治疗，比如黄体酮胶囊、地屈孕酮片等。
3.缺钙：若存在该情况，则会导致体内缺乏钙元素，进而影响骨骼和肌肉的功能，也会有此表现。此时可遵医嘱服用葡萄糖酸钙口服溶液、碳酸钙D3颗粒等药物来补充钙质。
4.肋软骨炎：主要是由劳损、外伤等因素所诱发，患病后会出现前胸部锐痛的症状，尤其是在运动或是翻身的时候会加重疼痛感。可以采取热敷的方式来进行改善，必要时也可以遵医嘱通过针灸的方法来做处理。
5.胸膜炎：通常与细菌、真菌感染有关，患者主要表现为胸前部位刺痛或者是牵拉痛，特别是在活动之后疼痛感会更加明显。可以在医生指导下使用阿莫西林克拉维酸钾分散片、利福平片等抗感染的药物进行治疗。
孕妇在日常生活中要注意多休息，避免过度劳累以及熬夜，同时还应注意加强营养物质摄入，多吃一些优质蛋白类的食物，如鸡蛋、牛奶、瘦肉等，有利于身体健康。