甲状腺炎一般不会影响呼吸困难。甲状腺炎是一类累及甲状腺的疾病，其病因主要包括自身免疫、病毒感染、细菌或真菌感染、甲状腺手术、放射性碘暴露、应激等。其症状有甲状腺肿大、疼痛、乏力等。
1、甲状腺肿大
甲状腺肿大是指甲状腺体积和形态增大。甲状腺肿大患者早期通常无明显症状，但随着疾病的进展，患者可出现颈部疼痛、吞咽困难等症状。患者可在医生的指导下服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等缓解不适症状。
2、疼痛
甲状腺炎患者早期可出现甲状腺区疼痛的症状，疼痛一般多分布在颈部、下颌、肩背部等部位，较严重时可放射至同侧的耳、咽喉、食管等处。若患者出现疼痛症状，建议及时就医，可在医生的指导下使用布洛芬、吲哚美辛等药物缓解疼痛。
3、乏力
甲状腺炎患者随着病情的发展可能会出现甲状腺功能减退的情况，机体的代谢率就会降低，就容易出现乏力的症状。建议甲状腺功能减退的患者及时就医，在医生的指导下进行规范治疗。
除此之外，咽痛、体重下降、甲状腺功能亢进或减退等也是甲状腺炎可能引发的症状。因此，甲状腺炎不会影响到呼吸系统，也不会影响呼吸困难。若患者的不适症状持续加重，应及时就医治疗，以免延误病情。